16 Warm and Friendly Ways To Say “Hello” in Mexican - Justlearn (2023)

Hola! Planning a trip to Mexico? Did you know that there are more Spanish speakers in Mexico than there are in Spain?

It’s true! There are about 586 million Spanish speakers in the world and around 43 million live in Spain while 120 million live in Mexico!

Now, the Spanish language consists of several dialects, which are regional variations of the language. That means that they all speak the same language, follow the same rules of grammar and pronunciation, but certain differences arose depending on where in the world the speakers came from.

So, what is spoken in Mexico – or by populations with a large Mexican community or people of Mexican descent – is a dialect known as Mexican Spanish. Aside from Mexico, if you run into a “native” Spanish speaker in U.S. or Canada, it’s likely the Spanish they know is Mexican Spanish.

Mexican Spanish speakers can communicate quite well with those who know another Spanish dialect. The differences mostly come down to certain expressions, words, or phrases that are not used in the other dialect.

If you already know a Peninsular Spanish dialect (dialects from Spain or other European areas), you will be able to make yourself understood. But if you really want to sound like a native and communicate better with Mexican Spanish speakers, you should specifically learn Mexican Spanish.

And what better place to start than learning the ways to say “hello” in Mexican? Check out these phrases of greeting in Mexican Spanish below.

1. Hola

Meaning: Hello

This is the most basic way to say “hello” in Mexican. This is actually the basic word for “hello” in most Spanish dialects, so it’s really one of the words you need to know when learning Spanish.

2. Buenos dias

Meaning: Good morning

This will probably be the first Mexican Spanish word that you will hear every day, so it’s only appropriate that it’s the first way to say “hello” in Mexican that we learn.

It is a polite and universal greeting that you can use with anyone BUT it is a greeting that is time-specific. You use it in the morning till around noon. After that, you should switch to one of the next few ways to say “hello” in Mexican that are on this list.

(Video) 25 ASL Signs You Need to Know | ASL Basics | American Sign Language for Beginners

3. Buenas tardes

Meaning: Good afternoon

Most Mexican’s consider morning to end at around noon, at which point it becomes afternoon and this becomes the proper way to greet someone.

4. Buenas noches

Meaning: Good evening

Once the sun sets, it’s time to switch to yet another way to say “hello” in Mexican. This is what you should use upon coming up to your new Mexican friends at the bar after work.

5. ¡Hola! Qué gusto conocerlo/conocerla

Meaning: Hello! What a pleasure to meet you

This is a nice, friendly phrase that you can use to say “hello” in Mexican Spanish. Take note that, if you are speaking to a man, you say “conocerlo”, but if you are addressing a woman, you should switch to “conocerla”.

6. Hola, Señor/ Señora. ¿Cómo te va?

Meaning: Hello sir/ma’am. How are you doing?

This is a slightly more formal and respectful way of greeting someone. If you know the name of the person you are speaking to, you can add it after the honorific.

You can also use “¿Cómo estás?” in the end, instead of “¿Cómo te va?”.

7. Oye ¿Cómo te va?

Meaning: Hey, how are you doing?

This is a slightly more informal version of the greeting in number 6. If you know the name of the person you are addressing, you can put it after “oye”. You can also say “¿Cómo estás?” instead of “¿Cómo te va?”.

This greeting is appropriate in casual situations or among good friends or people who you consider your peers.

(Video) Learn Persian / Farsi: 1 - How to Greet People and Ask How They're Doing (Conversational Lesson)

8. ¿Qué onda?

Meaning: What’s up?

This is a casual bit of Mexican slang that you will hear among young people. In response, you might want to say “aquí nomás” which translates to “just chilling” or “nada, todo tranquilo” which is the equivalent of “all’s good”.

9. ¿Qué tranza?

Meaning: What’s up?

Another way to say “what’s up” if you want a casual way to say “hello” in Mexican.

10. ¡Qué pedo!

Meaning: What’s up?

Still another popular, casual greeting, this also is the equivalent of “what’s up”. Take note that, the literal translation is something that might find nonsensical to non-native speakers as “pedo” is slang for a “fart”, so don’t be surprised if someone greets you in Mexico with something that your brain initially translates as “what fart?”

The world's most customizable AI friend

Create my AI friend

11. ¿Qué cuentas?

Meaning: What’s new?

Another casual greeting you will hear from young Mexican Spanish speakers.

12. ¿Qué hay de nuevo?

Meaning: What’s new?

(Video) Sing-Along Children Song - Hello, Good Morning song in Spanish with BASHO & FRIENDS - Buenos Dias

Another phrase that you can use in casual situations to say “hello” in Mexican.

13. ¿Cómo andas?

Meaning: How are you doing?

This is a Spanish phrase that inquires about someone’s health or well-being. It is also a common way to say “hello” in Mexican. It’s more commonly used among young people, and it’s more common as a greeting in the Mexican Spanish dialect than in other Spanish dialects.

14. Quiubo

Meaning: How is it going?

This is another casual Spanish greeting. This is more popular among speakers of Mexican Spanish or in Latin American countries than it is among native speakers of European Spanish.

You might also hear this if someone is inquiring “what’s going on here”. In this case, it’s usually somewhat an angry phrase. For example, if a mother walks into her children making a mess, they will say “quiubo”.

Context is key when deciding whether “quiubo” is a greeting or a demand for an explanation. If it sounds friendly and casual, it’s a greeting. If it sounds like the speaker is surprised, angry, or upset, you have some explaining to do and maybean apology to make.

15. ¿Qué tal?

Meaning: How is everything going

This short phrase has a two-fold meaning. It’s a way to say “hello” in Mexican and also a polite way to inquire about someone’s well-being.

16. ¡Qué milagro!

Meaning: Long time no see

This phrase is actually translated to something like “what a miracle”, but it’s used as a greeting as well. It’s usually used when a Mexican speaker runs into a friend or acquaintance who they haven’t seen in a while. Aside from a greeting then, it’s also an invitation to catch up.

Notes On Body Language and Customs

Mexicans tend to be warm and friendly people who are very affectionate and “touchy”, especially among family and friends.

(Video) Advanced Vocabulary Lesson | Take the Quiz & Learn New Words

If you are used to more “reserved” cultures, such as the Japanese or the Germans, you might be a little taken aback at how much affectionate, casual touching goes on amonga group of Mexican Spanish speakers.

Because of the touchy nature of Mexican Spanish speakers, body language plays a part in ensuring your friendly “hello” is understood as that. Here are a few things you should beaware of and try to do.

  • In formal situations, shaking hands is important. When introduced to someone, shake their hand and ask them how they are. When introduced to a group of people, greet and shake the hands of every individual.

  • Make sure you keep your handshake firm. It’s also a good idea to make and maintain eye contact and add a smile.

  • In informal situations, or when they are among friends and family, Mexican males will hug each other. A handshake may be offered first, but it’s not unusual for them to pull you in closer for a brief hug.

  • Mexican females might also hug in informal situations, but they are just as likely to air kiss your right cheek. They might also press their right cheek to your cheek.

  • Among good friends or family, both males and females might air kiss or cheek press.

  • It’s important to greet people who arrive. You might find yourself in the middle of a conversation only to find yourself “hanging” when your conversation partner breaks off from you to greet a new arrival. Don’t be taken aback, they will turn back to you. You should probably also adopt this attitude among Mexican speakers, always greet people you know.


You need to do two very important things if you want to learn how to properly say “hello” in Mexican.

The first thing to do is to download this PDF of ways to say “hello” in Mexican. Take it with you and, whenever you can, take it out and study it.

Second, find a good native Mexican Spanish-speaking tutor online. Note, that the “Mexican Spanish” part is important. Mexican Spanish is a specific dialect of Spanish and while speakers of other Spanish dialects will understand a Mexican Spanish speaker, they might not completely “get” them.

Mexican Spanish will have certain slang words and expressions that might not be used in other Spanish dialects. There might also be differences in pronunciation or meaning, what’s formal and appropriate in Peninsular Spanish might seem dated or strange in Mexican Spanish.

(Video) Learn How to Speak Spanish in 3 Hours

To avoid possible confusion, if you need to learn Mexican Spanish, you should be talking to a native Mexican Spanish tutor. So, make sure youbook a Spanish tutor who is specifically a Mexican Spanish speaker.


What do Mexicans say for Hello? ›

The common verbal greeting is “Buenos dias” (Good day), “Buenas tardes” (Good afternoon) or “Buenas noches” (Good evening/night) depending on the time of day. A more casual greeting is “Hola” (Hello), “¿Qué tal?” (What's up?) or “¿Cómo estás?” (How are you?).

How do Mexicans greet friends? ›

When greeting someone in Mexico, it is customary to make physical contact, rather than simply saying “hello.” A handshake is the most common form of greeting between strangers, though friends will usually greet each other with a single kiss on the cheek. The same physical gestures are repeated when you say goodbye.

What words can only Mexicans say? ›

11 Mexican Slang Words Only the Locals Know
  • Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a 'pendejo'. ...
  • Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as 'wey', means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. ...
  • Chido & Padre. ...
  • Cabrón. ...
  • Buena Onda. ...
  • La Neta. ...
  • Pinche. ...
  • Crudo.
Jan 7, 2019

What are three ways to say hi Spanish? ›

1. Five Different Ways of Saying “Hello” in Spanish (Spain)
  • 1- Hola. It means “hello” or “hi” in Spanish and, as we've already mentioned, this word is the most common Spanish greeting and can be used at all times.
  • 2- Buenos días. ...
  • 3- Buenas tardes. ...
  • 4- Buenas noches. ...
  • 5- Ey. ...
  • 1- ¿Cómo estás? ...
  • 2- ¿Qué tal? ...
  • 3- ¿Qué pasa?
Jan 12, 2019

What is a popular Mexican saying? ›

Agua que no has de beber, déjala correr – Anonymous

Literal translation: Water that you must not drink, let it run. This Mexican proverb warns us not to get involved in something that we won't be able to face later. People normally say this to you so that you don't dar alas (give wings) to anyone.

What do Mexicans call friends? ›

The word camarada (comrade), can be used practically in every Spanish-speaking country to refer to your friends and pals, informally.

How can I be polite in Mexico? ›

  1. People are expected to pay 10-15% as a tip after a service has been performed.
  2. It is polite to say “Salud” when someone sneezes. ...
  3. If you cannot avoid momentarily interrupting a conversation, it is polite to say, “Con permiso” (Excuse me) before speaking up.
  4. Men commonly open doors and offer seats for women.

What are some Mexican sayings? ›

Mexican Proverbs, Quotes, and Sayings
  • “God helps those who rise early.” ...
  • “Everyone looks for their own onion to cry.” ...
  • “We are as small as our joy and as big as our pain.” ...
  • “Who does not live to serve does not serve to live.” ...
  • “Tell me who you are with and I will tell you who you are”
Dec 18, 2020

What do Mexicans call girls? ›

Instead of using muchacho or muchacha or niño or niña, try out the Mexican slang term for “boy” or “girl,” which is chango or changa.

What is cool Spanish slang? ›


Chido/a is a Mexican adjective meaning “awesome” or “cool”. It's used the same the way you would use guay in Spain. For example: Es un vato chido – He's a cool guy!

What is Mexican slang for kid? ›

Chico, muchacho, niño—and their feminine equivalents, chica, muchacha, and niña—are just a few of the words you can use in Spanish to refer to children. But they aren't all used in the same way.

What are the six greetings in Spanish? ›

Here are the most common greetings in Spanish:
  • Hola – Hello.
  • Buenas – Hi (informal)
  • Buenos días – Good morning.
  • Buen día – Good morning (less common, used in Argentina)
  • Buenas tardes – Good afternoon.
  • Buenas noches – Good evening.
  • Bienvenido – Welcome.

How do you say hello in slang? ›

  1. How do you say hello in English slang? Yo, Hiya, Hey, Sup, Howdy, You alright mate.
  2. How do you say hello casually? Hi, Hey, Hiya, Yo.
  3. How do you reply to Hi? You can also say Hi, Hello, Hey, Hiya. Then, you can add a question like How are you?

What are four greetings in Spanish? ›

1.1 Greetings in Spanish
  • Hola - Hello.
  • Buenos días - Good morning.
  • Buenas tardes - Good afternoon.
  • Buenas noches - Good evening.

What is Mexican slang for cool? ›

9. Chido. Chido is a Mexican slang term for “cool.”

How do Mexicans say have a nice day? ›

In Spanish, when we want to wish someone a good day, we say: "que tengas buen día" for the pronoun TÚ "que tenga buen día" for the pronoun USTED; or "que tengan buen día" for the pronoun USTEDES. Another way of saying it is "que tengas bonito día".

What is Mexican slang for let's go? ›

7. “Vamos” | “Let's go!”, “Come on!”

What is homie in Spanish slang? ›

el amiguete (Span.) homie or: homey chiefly - shortened version of homeboy which means "close friend from the neighborhood" (Amer.) [sl.] el cuate (Lat.

How do Chicanos talk? ›

Chicano English phonology is characteristically different from Mainstream American English in terms of sound, stress patterning, intonation, and prosody. So different in fact, that Chicano English speakers are often mistaken as having a Spanish accent by the general public.

How do you greet a Mexican girl? ›

To greet someone in Mexican, you can say either Hola or Buenas Dias. Hola is the most basic way to say “hello” in Mexican.

What is Mexican slang for bro? ›

Carnal. Literally means “brother,” but as with “bro” in English, it's used to refer to good friends, too. María, te presento a mi carnal. María, this is my bro.

What do you call your Mexican crush? ›

  • Mi alma – My soul.
  • Mi amada, amado – My loved one.
  • Querida, querido – My dear.
  • Tesoro, mi tesoro – Treasure, my treasure.
  • Luz de mis ojos – Light of my eyes.
  • Luz de mi vida – Light of my life.
  • Mi luz – My light.
  • Amor de mi vida – Love of my life.
Sep 11, 2021

What do Mexicans say homies? ›

Cuate, Compa, Cabrón & Carnal

Cuate is slang for 'friend', as is compa, carnal and cabrón. They tend to be used to varying degrees depending which part of Mexico you're in, and cabrón can also be used as an insult at times. Context is everything!

How do you make Mexican friends? ›

Say Hello or Hola to everybody. Even just a Hello or Hola in a shop, cafe or bar can be the beginning of a new friendship or being invited out with their friends and meeting new people. Asking people on the street some questions is a great way to start a conversation. Ask people for directions.

What not to say in Mexico? ›

11 Things Tourists Should Never Say in Mexico City
  • “I'll have a Tecate, please.”
  • “Le voy al América.” (I support Club América [a Mexican football team].)
  • “I'm American.”
  • “I love South America!”
  • “Una quesadilla sin queso, por favor.” (A cheeseless quesadilla, please.)
  • “I love burritos!”
  • “Do you speak Mexican?”

How are you my friend in Mexico? ›

The question “¿Cómo estás?” can be uttered in a variety of situations and tones. It can be used with strangers, acquaintances, relatives, or friends, and it can be linked to other greetings like the ones we shall include below.

What do Mexicans say when cheering? ›

¡Salud! It translates as “To your health!”, and it's a common toast in Latin languages.

What do Mexicans say when mad? ›

Estoy molesto / molesta

The expression estoy molesto (I'm upset) is understood in all Spanish-speaking countries and is considered one of the most common Spanish expressions of anger.

How do Mexicans say beer? ›

Chela/Cheve (beer)

Chela and cheve are both slang words for beer, although cheve is used more in the north of Mexico.

What does Mami Chula mean? ›

Chula is often seen in the phrase mami chula, a Spanish form of “hot mama” for a sexy woman. Its male counterpart is papi chulo, for a “ladies' man.”

What is Mexican slang for hot girl? ›

What does morrita mean? In Mexican and some Central American Spanish, morrita is variously used as slang for a young girl, girlfriend or fiancée, or a sexy young woman.

How do you call a pretty girl in Mexico? ›

  1. Hermosa / Hermoso – Beautiful. A common way to say “You are beautiful” in Spanish. ...
  2. Bella / Bello – Pretty. ...
  3. Bonita / Bonito – Pretty or Nice. ...
  4. Preciosa / Precioso – Gorgeous or Precious. ...
  5. Guapa / Guapo – Handsome. ...
  6. Linda / Lindo – Lovely. ...
  7. Adorable – Adorable. ...
  8. Atractivo / Atractiva – Attractive.
Sep 2, 2022

What are 10 slang words? ›

10 English slang terms you need to know in 2023
  • It's giving. You can throw this one into conversation to describe the vibe something is giving you. ...
  • Era. Think of this as a substitute for “phase”. ...
  • Iykyk. This one is a pure and simple acronym. ...
  • Slay. ...
  • Fell off. ...
  • Gatekeep. ...
  • Situationship. ...
  • Bad take.

Does Chivo mean cool? ›

What does 𝐐𝐔𝐄 𝐂𝐇𝐈𝐕𝐎 mean? It is a Salvadoran slang meaning, 𝐜𝐨𝐨𝐥, 𝐚𝐰𝐞𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐫 𝐫𝐚𝐝! QUE CHIVO!

What is Spanish slang for kid? ›

Chaval - The Spanish word for “boy” or “kid”. In Mexico, “chamaco”. In Bolivia, Uruguay and Argentina, “pibe”.

What is Spanish slang for baby? ›

Nene/a. Nene is baby talk for “baby.” Note that nene is the masculine and nena is the feminine. Nene/a is also used as a term of endearment, much like you might call a loved one “darling.”

Does Mexico have slang? ›

Thus in Mexico each social sphere has its own slang. Additionally, even though it is more common to spot slang in spoken language it make its way to the written word, especially in entertainment magazines, online publications such as blogs, and printed advertisements.

What are 5 ways to greet? ›

Formal Ways To Say “Hello”
  • Good morning/afternoon/evening. These are classic, formal phrases to use when greeting someone, whether it's the first time meeting them or if you've already met them before. ...
  • Pleased to meet you. ...
  • It's nice to meet you. ...
  • It's good to see you. ...
  • How are you? ...
  • Hey. ...
  • What's up? ...
  • What's new?

What is warm greetings in Spanish? ›

10. Reciba mi más cordial saludo — Receive my warmest greetings; for more than one person, it's reciban mi más cordial saludo.

What are the five greetings? ›

We'll cover some basic English greetings both for formal and informal occasions.
Now that you've learned how to greet someone informally, let's check out some of the most common formal greetings in English.
  • Hello! ...
  • Hi there. ...
  • Good morning. ...
  • Good afternoon. ...
  • Good evening. ...
  • It's nice to meet you.

What are 50 ways to say hello? ›

Here are 50 ways to say hello and bid someone a good day so pick a way and start saying hello today.
  • Hello.
  • Hello Beautiful.
  • Hey Friend.
  • Hey Boo.
  • Hey Sunshine.
  • Hey Sweetart.
  • Hey Girl Hey.
  • Hey Luv.
Jun 7, 2017

How do you say hello cutely? ›

111 Different Ways to Say Hello to People
  1. Howdy bro! Tell me what's new going on!
  2. Hey there, buddy! Wassup?
  3. Wassup, partner!
  4. Hey! How is it going?
  5. What's kicking, little buddy?
  6. My name is (your name), What's your name buddy?
  7. Hey! smarty! What's going on?
  8. Hey, buddy! Mind if we meet now? I saw you ages ago.
Nov 23, 2022

How do you say hi flirty? ›

1 “Howdy.” 2 “Ahoy, matey.” 3 “Aloha.” 4 “Yo yo yo!” Here are a few cute ways to say hello: “What's good, boo boo?” “Hey there hot stuff.”

What should I reply to Hola? ›

This phrase means “how are you?” and can be used not only to find out how somebody is feeling, but can also be used as a way to say hello. If in passing someone says “hola!” to you, it would acceptable to reply: “como estas?

Can you just say Buenas? ›

Fun fact: One curious detail is that buenos días, buenas tardes and buenas noches are formal ways to greet in Spanish, but when Spanish natives want to greet friends or family or neighbors in an informal way, they will just say “buenas” as an alternative to “hola.” You will hear this a lot if you pay attention - it's ...

How do you respond to Mucho Gusto? ›

Mucho gusto ("a pleasure to meet you")

In English, we would say "a pleasure to meet you." A common response to mucho gusto is el gusto es mío (literally, "the pleasure is mine").

How do Mexicans say hello and goodbye? ›

For verbal greeting, “¡Hola!” is used as a valid and neutral greeting almost any occasion yet on formal occasions, it will be more correct to use expressions like “¡Buenos días!”, “¡Buenas tardes!” and “¡Buenas noches!” which also can be used to say goodbye.

How do you say hello in Spanish slang? ›

Casual and informal greetings in Spanish

¡Hola, hola! Hey! ¡Oye!

What is a common Spanish greeting? ›

Hola - Hello/hi (the most common greeting) Buenas tardes - Good afternoon/evening. Hey - Hi (variant) Buenas noches - Good night. Saludos - Greetings.

How do Spanish people kiss? ›

Double cheek kissing

In Spain, people greet each other and say goodbye with a kiss on each cheek. Don't be mistaken - these aren't wet, sloppy kisses! In fact, these aren't really proper kisses at all. People usually touch their right cheeks together and make a kissing sound, then repeat the process on the left side.

What is Mexican slang for see you later? ›

Hasta luego. / “See you later.”

What are different ways to say hello? ›

synonyms for hello
  • greetings.
  • hi.
  • howdy.
  • welcome.
  • bonjour.
  • buenas noches.
  • buenos dias.
  • good day.

Can you say Bueno for Hello? ›

However, in Mexico in paticular, it is common for people to answer the phone with “bueno.” In this context, bueno is loosely translated to “hello” or “yes”.

What is my name Spanish? ›

Use “¿Cómo te llamas?” (familiar/personal) or “¿Cómo se llama?” (formal/polite). Alternatively, though less common, is “¿Cuál es tu nombre?” (familiar/personal) and “¿Cuál es su nombre?” (formal/polite).

What are 10 ways to say hello? ›

Formal Ways To Say “Hello”
  • Good morning/afternoon/evening. These are classic, formal phrases to use when greeting someone, whether it's the first time meeting them or if you've already met them before. ...
  • Pleased to meet you. ...
  • It's nice to meet you. ...
  • It's good to see you. ...
  • How are you? ...
  • Hey. ...
  • What's up? ...
  • What's new?


1. The Secret to The Softest Fluffiest Bread
(ally saw)
2. what's happening to my baby brother!? - A Plague Tale: Innocence #2
(More Clare Siobhan)
3. How many hours do I study languages for? | Q&A | Obstacles, updates, faith and more 💕
(Lindie Botes)
4. Hello everyone 😊😊😊
(it's weng)
5. ChuChu TV Classics - Numbers Song - Learn to Count from 1 to 10 | Nursery Rhymes and Kids Songs
(ChuChu TV Nursery Rhymes & Kids Songs)
6. How do Japanese React to Foreigners?
(Oriental Pearl)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Sen. Emmett Berge

Last Updated: 05/07/2023

Views: 6425

Rating: 5 / 5 (60 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Sen. Emmett Berge

Birthday: 1993-06-17

Address: 787 Elvis Divide, Port Brice, OH 24507-6802

Phone: +9779049645255

Job: Senior Healthcare Specialist

Hobby: Cycling, Model building, Kitesurfing, Origami, Lapidary, Dance, Basketball

Introduction: My name is Sen. Emmett Berge, I am a funny, vast, charming, courageous, enthusiastic, jolly, famous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.